.حدث هذا في أحد أيام الشتاء
ماذا؟ ستأخذ اليوم إجازة؟
...أنا... أنا آسف جدًا، ريو-تشان
.أصيب أوسايدا-سان بالزكام
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
ماذا قلت؟
...المعذرة، لا يعمل هاتفي بشكل جيد بعد أن وقع في الماء
!أريد أن أتحدث
...لم يكن يفترض بي النوم عاريًا بعد أخذ الحمام
!ماذا؟ نحن في فصل الشتاء
!أنت تعلم أن تصرفًا كهذا سيجعلك تصاب بالزكام
!أريد أن أتحدث! أريد أن أتحدث
أصيب أوسايدا-كن بالزكام؟
هل ستكون على ما يرام ألا يفترض بك الذهاب إلى المستشفى؟
...في الحقيقة، تناولت بعض الأدوية
...ربما سأكون بخير، لكن
.لن أكون قادرًا على مراقبة الأطفال اليوم
...حسنًا إذن، لن أحضر الحصص لهذا اليوم
.في الحقيقة، بادرت بطلب المساعدة من أحدهم
الحارس 5
.ها قد وصل مساعدك المتواضع
!سـ-سايكاوا-سان؟
لكن... ماذا عن وظيفتك؟
الرئيسة
.رأت أن هناك حاجة أكبر إلى خدماتي هنا
.وأنه يجب أن تكون لدراستك الأولوية القصوى
...لـ-لكن... أنا هنا لأنني وعدت بالاهتمام بالأطفال
.ريوتشي-ساما
،ربما لا أكون بكفاءتك مع أوسايدا-ساما
.لكنني سأبذل ما بوسعي للقيام بالمهام المطلوبة مني
هلا منحتني الفرصة؟
أمًا أن أصبحت بعد والآن
،كنت أعلم أن هذا قد يكون مفيدًا
.لذا استعنت ببعض بما كتب هنا لمعرفة احتياجات ميدوري-ساما
.أنا معك
...كوتارو-ساما
.يستطيع الاستعانة بالمعلمات عند الحاجة
.ريو-تشان، بإمكانك الذهاب إلى الفصل
.حـ-حسنًا
كوتارو، كن مهذبًا واستمع لما يقوله سايكاوا-سان، مفهوم؟
.تاكا، هذا ينطبق عليك أنت أيضًا
هل تستطيع أن تكون مهذبًا؟
!أنا مهذب على الدوام
.بإمكانك الذهاب الآن
!إنه كبير الخدم
.صباح الخير، جميعًا
...حسنًا يا أولاد
،أصيب أوسايدا-سان بالزكام اليوم
،ويتوجب علي الذهاب إلى الفصل
.لكن، سيكون سايكاوا-سان معكم
هل أنتم موافقون؟
!أنا مع كازوما، لذا موافق
...موافق
!سأكون على ما يرام
!لست بحاجة إلى وجود أوسا الغبي
!فهو لا يروق لي
.هـ-هكذا إذن... هذا جيد
،حسنًا، يجب أن أذهب إلى الفصل
.سآتي للاطمئنان عليكم في أوقات الراحة
.أشكرك على المساعدة
.أتعهد بأن أبذل قصارى جهدي في القيام بواجبي
!اسمع، كن مهذبًا في الفصل
!ريو-نيشاما، أراك لاحقًا
.سأغادر الآن
.في الحقيقة، أعلم أن سايكاوا-سان أهل للثقة
...ربما لا يجدر بي الشعور بالقلق
.كما توقعت، أصيبوا بالتوتر بعد مغادرة ريوتشي-ساما
ماذا أفعل ليشعروا بالاطمئنان معي
.سا-تشان
.أنا معك
...كوتارو-ساما
.هذا صحيح، تقديرك في محله
.قد لا أكون قادرًا على تولي عمل أوسايدا-ساما و ريوتشي-ساما بمفردي
،كيرين-ساما، تاكوما-ساما ...كازوما-ساما، وأخيرًا تاكا-ساما
،أخشى أنني، وحتى أتمكن من تولي هذه المهمة غير الاعتيادية
.سأطلب منكم المساعدة والتشجيع
!سنتولى المسؤولية
!سأعلمك أجمل الألعاب
!لنلعب
!وأنا... وأنا
!سأخبرك بما يتوجب عليك فعله
.يبدو أنهم يشعرون بالاطمئنان الآن
.لم أتوقع أن يوافق
.لن أتوانى عن الطلب ثانية
...لكن، أرجو ألا يشعروا بالاشتياق إلي
...أوسايدا
...أوسا-تشان
الباندا الحزين
.لن يحدث أمر كهذا
.على كل حال، أستطيع النوم قرير العين الآن
سايكاوا-سان
مرحبًا؟ هل حدث شيء؟
...المعذرة، لا أستطيع سماعك
...لدينا... حالة طارئة... ميدوري-ساما
!ماذا؟
...يجب أن أعاود الاتصال به
.الهاتف الذي تحاول الاتصال به خارج نطاق التغطية أو مغلق
...ما الذي
قبل عشر دقائق
هكذا إذن، حتى لو كان الطفل يرتدي حفاظًا .لكن هذا قد لا يمنع التسرب
.أعتذر لقلة معرفتي
!تبولت ميدوري على ظهرك
!هذا بول
.حسنًا، سأحل هذه المشكلة بخلع معطفي
.يجب أن نفكر الآن بتغيير حفاظة ميدوري-ساما
!سأحضر الحفاظات
!وأنا سأقوم بإحضار المناديل
.أقدّر ما تقومان به من مساعدة
...لكن أرجو منكما ترك العجلة
.اسمعا، لا حاجة للشعور بالفزع
.سأسأل أوسايدا-ساما عما إذا كان لدينا حفاظات احتياطية
مرحبًا؟ أوسايدا-ساما؟
.لدينا حالة طارئة تتعلق بمؤخرة ميدوري-ساما
،إذا كان هناك احتياطي من الحفاظات هنا
-فإنني أرجو
!تاكا-تشان أيها الغبي
!إنها ليست غلطتي
!كيرين أيتها الحمقاء
!لست حمقاء! بل أنت
.معك حق، كوتارو-ساما
...قد لا أكون مؤهلاً لهذا العمل بقدرهما، لكن
،بما أنني تعهدت بأن أتولى هذه المهمة
.فلن أترككم على هذه الحالة
.أرجو ألا يتسبب كوتارو والآخرون بالمتاعب لـ سايكاوا-سان
.كما أنني قلق على أوسايدا-سان أيضًا
-على كل حال، سأذهب للاطمئنان عليهم خلال الاستراحة
هـ-هل أنت بخير؟
مرحبًا؟ هل أستدعي الإسعاف؟
...أ-أنا بخير
أوسايدا-سان؟! ما الذي تفعله هنا؟
!يا إلهي! أنت تعاني من الحمى
...نعم، أنا كذلك
ما سبب صراخك؟
!كاميتاني! أتيت في الوقت المناسب
!ساعدني على أخذ أوسايدا-سان إلى غرفة الممرضة
...لا
هلا ذهبنا إلى غرفة الرعاية؟
،وردني اتصال بشأن أمر طارئ حدث لـ ميدوري
...لكن، لم أتمكن من معاودة الاتصال
...كما أنني أشعر بالقشعريرة
!ربما لأنك تعاني من الزكام
...ني-تشان
...سمعت أن أمرًا طارئًا حدث لـ ميدوري-تشان
،أجل، أخبرت أوسايدا-ساما على الهاتف
...بشأن حالة طارئة تتعلق بمؤخرة ميدوري-ساما
ماذا؟ مؤخرتها؟
،وقع حادث جعل حفاظاتها غير قابلة للاستعمال
.لذا كنت آمل أن أعرف مكان الحفاظات الاحتياطية
.لكن هاتفي أيضًا أصبح غير قابل للاستعمال
.بعدها، اضطررت إلى إلباسها حفاظًا من القماش
ريو-تشان... هل أستطيع أن أقع مغشيًا علي الآن؟
!أوسايدا-سان، تمالك نفسك
.لا، ربما يجب علينا تركه ينام
!أوسا! أوسادا
!كنا على ما يرام أثناء غيابك
!نحن على ما يرام
.أسعدني سماع هذا
!لذا سنكون بخير إذا أخذت إجازة بسبب الزكام
!دع الأمر لنا
!كما أنني أستطيع الاعتناء بـ ميدوري-تشان
!أوسا، اخلد للراحة حتى تتحسن صحتك
.أنا أيضًا... سأساعد
.عصير الليمون
.لا يفترض بك أن تبكي
.هذا محرج
.أنا لا أبكي
أليس هذا جيدًا، أوسايدا-سان؟
.نعم... سأعود إلى المنزل
...سأضطر إلى المغادرة الآن، لذا اعذروني
.لستُ معتادًا على مثل هذا
.أوسايدا-ساما
،إنهم يتظاهرون بأن كل شيء على ما يرام
.لكنني لم أتمكن من الحفاظ على الاستقرار إلا بمساعدتهم
.أوسايدا-سان، أرجو أن تتحسن صحتك بسرعة
...ما دمت تجيد تحضير حفاظ من القماش، فلا بأس بك
لكن الأمر الأكثر أهمية
.هو أن ميدوري-ساما تشعر بالقلق في غيابك
!أودا
هـ-هل نطقت ميدوري-تشان اسم أوسايدا-سان؟
.يجب علي إذن تحضير وليمة بهذه المناسبة
هل أنت واثق بشأن هذا؟
."هذه إحدى الكلمتين اللتين تجيدهما: "آبا" و "آدا
...أجل
...على كل حال، يجب أن أتماثل للشفاء سريعًا
.لا تظهر الخجل، يا غريب الأطوار
في اليوم التالي، شعر والدها ووالدتها بالغضب
"لأنها نطقت باسمه قبل أن تنطق بـ "بابا" أو "ماما
.هي ليست غلطتك، لكن هذا ليس عدلاً
.أنا آسف حقًا
...لكن أعتقد أنه مجرد حظ
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
...أ-أتيت إلى هنا لأخذ كرتي وحسب
!لم آت إلى هنا لاختلاس النظر إلى كاشيما-كن، يا إلهي
!كما أنني لا أقصد خطفه منك، ماريا-تشان
!ريو-نيشاما، حاول أن تجدنا
...أستطيع رؤيتكم بكل وضوح
...لكن، كاشيما-كن رائع حقًا
أليس هذان الطفلان ثقيلين؟
...إنه مذهل
!وجدتك
في الخارج؟
.تاكو-كن، لا أرى أحدًا في الخارج
أنتِ، ما الذي تفعلينه عندك؟
!مـ-ماريا-تشان
!لـ-لا تناديني باسمي الأول
!ا-الأمر ليس كما تعتقدين، ماريا-تشان
!أنا لا أتهرب من النادي لاختلاس النظر إلى كاشيما-كن
...كـ-كنت أجلب الكرة
!لـ-لـ- لقد اختفت
.لا حاجة للبحث عن أعذار
.أدرك ما تشعرين به
...أنا أيضًا... أ-أحب رؤية الأطفال
...لـ-لذا
...إذا كنتِ تشعرين بالحرج من الذهاب للعب معهم بمفردك
!فـ-فلا بأس لو قمت بمرافقتك
...ا-المعذرة
.لكن إذا لم ترغبي في مرافقتي، فانسي ما قلته
!كـ-كلا، ماريا-تشان
.لا عليكِ، أعتذر لأنني كنت صريحة معك
!الأمر ليس كما تعتقدين
.لم أقصد أنني لا أرغب في مرافقتك
...لكنني أشعر أنه من الأفضل لو راقبت من بعيد
ليس هذا ما أقصده! بإمكانك القول ...أنه ليس لدي الشجاعة الكافية للذهاب
...ربما يكرهني كاشيما-كن لو عرف أنني
!في الحقيقة، أواجه صعوبة في التعامل مع الأطفال
!وجدتك
...وجدتك.. أنا أيضًا
...آ-آسف، سمعت أصواتًا، لذا
...يا إلهي
.انتهى أمر حياتي العاطفية
.ما دمت سمعتنا فهذا سيسهل الأمر علينا
.كنا في طريقنا إليكم
.أرجو أن تساعدها حتى تعتاد على الأطفال الصغار
.ما دمت ترغبين بهذا...
أوشيمارو-سان، هل أنت موافقة على هذا؟
.تاكو-كن، لا تتعلق بالنافذة
"أواجه صعوبة في التعامل مع الأطفال" هل يعني هذا "أنا أكرههم"؟
.إذن، يجب أن تعتادي عليهم، استعدادًا لمستقبلك
!لا أستطيع سماعك
!حـ-حسنًا
مـ... ماذا يجب أن أفعل؟
أوني-شاما، ما اسمك؟
!أنا... أوشيمارو يوكي
!أنا كازوما
!أنا كيرين
!أنا تاكا
،قلت إنك تواجهين صعوبة في التعامل معهم
.لكنهم يشعرون بالراحة معك
.أما أنا فكانوا يشعرون بالتوتر بسببي
مستحيل! هل قام كاشيما-كن بالثناء علي؟
هل قالت إنها تواجه صعوبة في التعامل مع الأطفال؟
.ريو-تشان، ربما ينبغي أن تفسح لها المجال
!يوكي-أونيشاما
!صدرك كصدر أمي
!أنا أيضًا أريد أن أمسكه
!أنا أيضًا
!توقفوا! توقفوا
.ربما يكون هذا التحرش هو سبب عدم شعورها بالراحة مع الأطفال
!توقف عن التحليل، وساعدنا، أوسايدا-سان
حسنًا، ما رأيكم لو خرجنا للتنزه سوية؟
!إلى الخارج! إلى الخارج
!سنخرج
!إلى الخارج
...لم أرَ مثل هذا الاهتمام لدى الأطفال نحوي
!إينوماتا-سان
!لم يظهروا مثل هذا الاهتمام نحوي أنا أيضًا، لذا لا تقلقي
.ريو-تشان، كلامك لا يساعد
حسنًا، جميعكم، أمسكوا بأيدينا
!لا أريد يدك، أوسايدا
.حسنًا، حسنًا
.إينو-نيشاما، أمسكي بيدي جيدًا واحذري أن تفلتيها
سأقوم بإرشادك، مفهوم؟
...شـ-شكرًا لك
.حسنًا، تاكو-كن، و كازو-كن، بإمكانكما مرافقتي
!سأمسك يد ريو
...أ-أنا أيضًا
أوشيمارو-سان، عذرًا، لكن هلا أمسكت بيد كوتارو؟
!حـ-حسنًا
.ربما يكون أهدأ الأطفال
.لكن أخبريني إذا احتجت شيئًا
ا-المعذرة، هل توافق على أن نمسك بأيدي بعضنا؟
ماذا؟
...إنه لطيف حقًا
هل هذا لأنه شقيق كاشيما-كن؟
...لا يبدو أنه قد يحاول رفع تنورتي أو البصق علي
.لا بأس عندي لو تنزهت مع طفل مثله
!بل ربما يروق لي هذا
...هذا ما أعتقده وحسب
...يبدو أن كوتارو-كن يشعر بأنني لا أرغب في وجوده
-لا، لا تبكِ
.آ-آسفة، آسفة
...لا تبكِ
!لا بأس بالمخاط
!سأقوم بمسحه
!تاكا-كن، بالمنديل! استخدم المنديل
ماذا هناك؟
لحظة، هل قمت بشيء أزعجها؟
!لم أكن أنظر! لم أر شيئًا
!رأيت لباسها الداخلي
!يوكي-نيشاما، مدي يديك
.أريد أن أعطيك شيئًا وجدته
!خذي
-شكرًا
!أوشيمارو-سان
ربما لا أستطيع تقبل الأطفال
...كما يفعل كاشيما-كن و ماريا-تشان
هل استيقظت؟
كـ-كاشيما-كن؟
هل... هل قمت بحملي إلى هنا؟
.في الحقيقة، أوسايدا-سان من قام بذلك
.أثقل مما توقعت
...أوسايدا-سان
.يا لسذاجتي، أن أطمح لأمر كهذا في مثل هذا الموقف
هل... أنتِ على ما يرام؟
.أخشى أنني خيبت ظنك، كاشيما-كن
...أن ترى فتاة لا تجيد التعامل مع الأطفال
...لو استمر هذا الحال
فلن أتمكن من الزواج مطلقًا، أليس كذلك؟
.لابد أنني خيبت ظن ماريا-تشان أيضًا
.أوشيمارو-سان
.أنا أيضًا لا أحب المخاط، والأشياء المقرفة، لا أحد يحبها
.لكنني اعتدت عليها وحسب
.رغم أنني شاب، لكنني كنت أخشى الحشرات
،الأطفال لا يعرفون حدودًا عندما يلعبون
.لذا قد أصاب بالأذى أو التعب
،كما أن أيديهم تكون ملطخة باللعاب والمخاط على الدوام
.وفي بعض الأحيان قد يتبولون عليكِ، وهذا مريع
.كما أنهم يزحفون داخل الزي المدرسي ويفعلون أشياء لا تحتمل
.من الصعب التواجد بقرب الأطفال
.لذا أنا أتفهم حقًا ما تعانينه من صعوبة في التعامل معهم
.لا تعتقدي أن هذا لأنني أحب الأطفال
"لكنهم بالنسبة لي ليسو مجرد "أطفال
،بل هم كوتارو، تاكا-كن، كيرين-تشان
تاكوما-كن، كازوما-كن .و ميدوري-تشان
،لهذا أستطيع التعامل معهم
.ولهذا أحبهم جميعًا
.لذا، الأمر على ما يرام، لا تقلقي
.أنا واثق من أنكِ ستكونين قادرة على مسح المخاط يومًا ما
.قالوا إنهم يريدون الاعتذار عما بدر منهم
هل تسمحين لهم؟
يوكي-نيشاما، الأزهار ليست مخيفة، أليس كذلك؟
...عندما لا يكونوا "مجرد أطفال" في نظري
.أجل
.تصبح مراقبتهم وحسب أمرًا مملاً
.أشكرك على الأزهار...
هل تسمحون لي بالمجيء للعب معكم ثانية؟
كاشيما-كن، أين هي ماريا-تشان؟
.قالت إينوماتا-سان إنها ستغادر
.وطلبت مني الاعتذار إليك لأنها أجبرتك على هذا
.كاشيما-كن... وكذلك أوسايدا-سان، شكرًا لكما
.يجب أن ألحق بـ ماريا-تشان
لماذا أفسد كل شيء أحاول القيام به؟
!ماريا-تشان
!أنا آسفة! شكرًا لك
!أنا أحبك
!لحظة... ماذا؟
الفتاة التي منحتني الفرصة لأتغير
.هي صديقتي التي أحبها
سعدنا بصحبتكم تقبلوا تحية: عذب الخيال
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في الحلقة القادمة
،الوقت يمضي بسرعة .وحلقة الأسبوع القادم ستكون الأخيرة
.لكن، لا حاجة للبكاء
.فلطافة كوتارو-ساما والأخرين لا تنتهي